by means of
US
・UK
A1 初級
phr.句～を用いて
The door was opened by means of a key.
動画字幕
アイデアの歴史 - マナー (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- On the island of Murano, some 3,000 glassblowers are sating demand for a new, highly delicate and ornamented kind of glass. Part of the reason for the demand is that the glasses are extremely easy to break, any slightly rough handling of them and they shatter like a dry autumn leaf. The Venetian drinking glass is not fragile because of a deficiency or by mistake, it's not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then stupidly ended up with something a child could snap. It is fragile and easily harmed as the consequence of a deliberate search for extreme delicacy. The underlying thesis is that it's the duty of civilisation to create environments where it's okay to be fragile. It's obvious the glass could easily be smashed, so it forces people, especially men, to use their fingers very tenderly. It teaches people that moderation is admirable and elegant, not just a tedious demand. It tells us that being careful is glamorous and exciting, even fashionable. It's a moral tale about gentleness, told by means of a drinking vessel. Venetian glass makes a big claim. Being mannered and civilised involves being aware of the effect of one's strength on others.
ムラーノ島では、約3000人のガラス職人が、繊細で装飾性の高い新しい種類のガラスの需要を満たしている。その需要の理由のひとつは、グラスが非常に割れやすく、少しでも乱暴に扱えば、乾いた紅葉のように粉々になってしまうことだ。ヴェネチアン・グラスが壊れやすいのは、欠陥や手違いのせいではない。作り手が丈夫で頑丈なグラスを作ろうとして、愚かにも子供が割れるようなものを作ってしまったわけではない。意図的に極限まで繊細さを追求した結果、壊れやすく、傷つきやすいのである。根底にあるのは、壊れやすくても大丈夫な環境を作るの
- It is a moral tale about gentleness told by means of a drinking vessel.
広告の背後にある科学：単純接触効果 (The Mere Exposure Effect: The Science Behind Ads)
- Decisions are typically made in the unconscious mind by means of some unknown process.
決断は通常、無意識の中で未知のプロセスによってなされる。
- Decisions are typically made in the unconscious mind by means of some unknown process." Now tell us, which of these shapes do you like the most?
それらに触れるだけで、そうでなければ好きにならないものが好きになるのであれば、看板は公の場から禁止されるべきなのだろうか？
ヘビの長編物語 | トランプ氏「方舟を建造中」 | 今年の「スロップ」 | 酔っ払いアライグマに愛を込めて (A Long Snake Tale | Trump: We're Building An Arc | "Slop" Of The Year | I Love You, Drunk Raccoon)
- This year it is "slop," which they define as digital content of low quality that is produced usually in quantity by means of artificial intelligence.
もう12月の終わりです。そしてそれが何を意味するか知っていますよね。
- This year, it is slop, which they define as digital content of low quality that is produced, usually in quantity by means of artificial intelligence.
今年は「スロップ」で、人工知能によって通常は大量に生成される、質の低いデジタルコンテンツと定義されています。
砂漠の骸骨。フルドキュメンタリー | Planet Doc Full Documentaries (Desert of Skeletons. Full Documentary | Planet Doc Full Documentaries)
- Nowadays, they rarely smoke dagga, and they obtain tobacco by means of exchange with the Jerero tribe.
父親の父系氏族に生まれる。
- and the tobacco they obtain by means of exchange with the Jerero tribe.
そして、彼らがタバコを得るのは、ジェレロ族との交換によるものである。
AZ ラント：ファンサービスとエッチ（検閲済み） (AZ Rant: Fanservice and Ecchi (Censored))
- Nowadays though, fan service is normally a phrase used by anime fans, myself included, to describe the gratuitous depiction of female characters in a sexualized manner which normally equates to the unnecessary exposure of female body parts by means of dodgy camera angles, randomly inserted sexualized scenes, or revealing clothing that is only worn for the purpose of emphasising every possible asset.
私が説明させてください。
- by means of dodgy camera angles, randomly-inserted sexualized scenes, or revealing clothing
不審なカメラアングル、無作為に挿入された性的なシーン、または露出度の高い服装によって
講義３．リズム：基礎 (Lecture 3. Rhythm: Fundamentals)
- So composers signal to us in a fourth way, the downbeat, by means of chord change.
三拍子なら「強い、弱い、弱い、強い、
- by means of chord change.
ここで少しポップミュージックを演奏すると、
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- The descent was affected by means of metallic bars projecting from the sides of the well,
小包配達会社、および郵便受注などの電信線、？
- The descent was effected by means of metallic bars projecting from the sides of
降下は、の側面から突出する金属棒によってもたらされた